Marilyn Manson Hace Su Regreso
Marilyn Manson tocando en vivo @ Rock am Ring, Alemania
Entrevista realizada por Journal Star:
Al principio, me comentó las críticas de "Born Villain", su nuevo álbum, un retorno a la forma y uno de los mejores discos de su carrera:
"¿Cómo se atreven?", bromeó. Luego hizo una pausa. Un par de segundos más tarde, dijo: "Te voy a dar una respuesta seria. En realidad, me decía a mí mismo, que no es fácil para nadie, que tenía que hacer una reaparición."
Manson no quería hacer una vuelta a su mediados de los años 90 y la prominencia comercial de la cultura pop. Tenía que regresar como artista.
"Perdí el interés", dijo. "Ese fue el problema. El borde viene con el deseo. Soy como un cuchillo. O eres un cuchillo de carnicero o un cuchillo de mantequilla."
Insatisfecho con su vida y su sello discográfico, comenta: -"Sentí que no era capaz de cumplir con lo que debo ser - Manson decidió que estaba deprimido y, dice, "la única manera de salir de ella es ponerse las malditas botas, ponerse de pie y empezar a patear culos."
Para ello, Manson "deja que todo se vaya". Él recogió sus monos de peluche y "todo el resto de las cosas que la gente ha oído hablar de" y las puso en almacenamiento, se mudó como a un depósito -con sus libros, cuadros, los gatos, las películas y los instrumentos musicales.
"Fue la primera vez que vivía solo", dijo. "Me fui de la escuela secundaria hasta aquí. Vivía con mis padres en la escuela secundaria. Luego con Twiggy, luego de gira. Tuve tres relaciones a largo plazo. Yo siempre había alguien viviendo conmigo. Me pareció muy liberador para realizar tareas simples, como caminar por la calle y comprar un sándwich. No era que yo estaba en mal estado. Yo nunca había tenido la oportunidad de hacerlo".
Entonces él dejó de ser un solitario, salió y se reunió con la gente, un montón de actores, directores y otros tipos creativos de Hollywood. No mencionó nombres, pero Johnny Depp canta con él en "You're So vain", el clásico de Carly Simon, en "Born Villain".
"No había expectativas", dijo refiriéndose a las reuniones. "Sabían que había escrito la canción 'Beautiful People'. Habían oído hablar de los 36 o más víctimas de tiroteos escolares en los que había sido culpado, a pesar de que no tenía nada que ver con ello... Nos hicimos amigos como la gente normal, lo cual es inusual en Hollywood, en las que por lo general llevan con su hoja de vida."
Él los trajo de vuelta a su lugar - "He creado una especie de fábrica, como Andy Warhol" - y comencé a grabar allí, con la gente, en su mayoría chicas, observando.
"Sería como leer un reporte de un libro desnudo delante de la clase", dijo Manson. "No fue embarazoso. Me hizo hacer más lo que hago en vivo."
Eso dio lugar a "Born Villain", una guitarra metálica llena, la angustia y el sexo lleno de álbum, un retorno a mediados de los años 90 de Manson sonido áspero rock industrial y el primer lanzamiento de su propio sello.
"Yo no diría que es un disco divertido", dijo. "No sé cómo la gente responde a la misma. Pero parece como un disco fuerte para mí. Esto es en lo que soy bueno. Esto es lo que mejor hago."
En parte, es lo que hace porque él tuvo la misma inspiración de decisiones en "Born Villain", como hizo en 1989, cuando Brian Warner, que había pasado de Ohio a Florida para ir a la escuela de arte, armó una banda llamada Marilyn Manson & the Spooky Kids.
"Yo estaba sentado en un departamento en Boca Raton, Florida, y tuve que hacer esto", dijo. "De repente me encontré la misma inspiración. ... Yo quería hacer música por la razón que nadie iba a escribir una canción en el primer lugar. Usted desea comunicarse con la persona que está delante de ti. ¿Quiere impresionar a una chica."
El arte de Manson siempre ha filtrado en su música, especialmente sus actuaciones visuales en directo. Él es ahora un pintor activo, principalmente de acuarelas.
"Yo diría que es más de donde empecé", dijo. "Hice un dibujo y lo imprimí en Kinko y se repartieron volantes para mi primer show. Yo no había escrito una canción en ese punto. Y el espectáculo estaba lleno. Sería demasiado simple decir que sólo soy un músico. Dalí es mi héroe. No es que quiera hacer sus pinturas. Él es mi modelo a seguir cuando se trata de arte."
En un momento de la conversación, saqué a su notoria reputación de mediados de los años 90 y le pregunté si tenía la intención de sorprender y provocar. La respuesta fue un rotundo "no".
"Creo que la única cosa que usted puede estar en el mundo de hoy es un caos y confusión", dijo. "No se puede ser impactante. En el momento en que Kennedy fue disparado en la televisión a color, no puede ser chocante. Usted puede ser el caos. Y la confusión es lo que atrae el interés, la atención".
Ahora a los 43 años, Manson dice que está cargado y listo para reiniciar el caos.
"Se siente de esa manera", dijo. "Siento que tengo a mi hermano, Twiggy, de vuelta en la banda después de una ruptura de largo tiempo. Este es nuestro segundo disco. Ahora me siento como que finalmente comencé a sentirme vivo como antes, cuando estábamos en la parte superior."
Manson, que rara vez habla por teléfona, estaba haciendo la entrevista para promocionar la gira Twins Of Evil, que co-protagonizada con Rob Zombie. Se detendrán en Pershing Center el lunes. El viaje no había comenzado cuando hablamos, pero Manson estaba seguro de que sería bueno.
"Garantizo que lo que viene va a ser divertido", dijo. "Si alguien fue a verlo por primera vez, deben saber que lo estoy disfrutando hasta el punto en que puedo decir que no va a ser nada menos, en el peor de los casos, de lo mejor que sucede hoy en el rock and roll. No sería mucho que digamos. Es por eso que quería ser una estrella de rock. Yo estaba indignado como periodista ya que no pasaba nada".
Ese comentario dio lugar a recuerdos de sus días de entrevistas de la talla de los Red Hot Chili Peppers y cómo el grunge mató el rock en los años 90.
"Yo lo llamo rock comercial, todo parecía lo mismo", dijo. "Nirvana no merecía ser agrupado como grunge. Kurt era como John Lennon. No es que los dos están muertos. Él era John Lennon. Fue John Lennon en la forma en que jugaron y escribieron las canciones."
"Aprendí a tocar la guitarra mucho mejor en el último año. Aprendí el blues. Aprendí la diferencia entre los Beatles y los Stones. Kurt Cobain es la única persona que me arrepiento de no llegar a conocer."
Hacia el final de la conversación, Manson comenzó a hacer preguntas, algunas serias, otras no tanto. Al igual que esta:
"¿Va a haber nieve allí cuando lleguemos allí", se preguntó. "Soy de Ohio, y no he visto la nieve por un tiempo. Me gustaría que hicieras que nevara".
Da miedo, ¿no?
Traducido por Marilyn Manson | Costa Rica
