The Guardian: Entrevista a Manson
The Guardian ha publicado una breve entrevista con Marilyn Manson donde se habla del Internet, las mujeres, el amor, Johnny Depp y mucho más.
".No soy una especie de pervertido sexual. Creo que me reía con nerviosismo en la cara de un trío. Soy tímido." -Marilyn Manson.
Cuando era un niño tenía dientes de conejo, frenillos acné. Odiaba lo que veía. Todavía no estoy cómodo, pero es por eso que puedo cambiar y adaptar la manera en que veo.
Mi cuerpo es un lugar donde las drogas y el alcohol han hecho que los gérmenes teman vivir. No tengo problemas de salud que hablar, toco madera.
La gemela de mi novia Lindsay acaba de tener un bebé y he empezado a pensar que tal vez no me importaría pasar mi genio demente a alguna pequeña cosa que puede prender fuego y respirar blasfemamente.
La ventaja de Internet es que se ha quitado la farsa de la política. China ha oído hablar de la democracia y la gente sabe acerca de ciertos conceptos que no tenían previamente.
Me enamoro con mucha facilidad. Me encanta la absenta, me encanta estar vivo, me encanta la música. Pero el amor es una palabra limitada. Es difícil de definir.
Me siento atraído por las mujeres que son independientes y creativas, lo cual es problemático porque es una lucha, una competición de carreras. No hay celos. Y si usted no quiere ser conocida como la novia de Marilyn Manson, ¿por qué lo serías?
Estoy en buenos términos con mi ex esposa [Dita Von Teese], pero la vi ayer por la noche en el Met Bar en Londres y creo que hay una parte de ella que todavía está enojada conmigo.
No puedo dormir sin la televisión encendida. No importa dónde está. No me gusta el silencio. Mis oídos claman por música a alto volumen.
Creo que tal vez mi padre me entiende. Es difícil de decir. Encuentro a la gente que me entiende mejor como la gente que no asume las cosas.
Johnny Depp es como un hermano para mí. Nos hemos tatuado la espalda juntos - Charles Baudelaire, las flores del mal, esqueletos gigantes. Es una especie de secreto. La gente nos dice, "¿Por qué se hicieron eso?" Y nosotros decimos: "No hay ninguna razón".
Los actores siempre quieren ser músicos y los músicos quieren ser actores. La cosa es con Johnny, él era un músico de primera, así que sabe cómo destacar. Él me ha enseñado cómo llegar en un cuarto con alguien que no conocemos y empezar a tocar.
Mi madre tiene demencia por lo que no sabe quien soy ahora, pero cuando lo sabía me decía: "Los caballeros las prefieren rubias". Y yo diría: "Pero yo soy un villano."
Si lo piensas bien, el héroe es el bueno casi por defecto. Ellos tienen el código moral que sigen simplemente porque se supone que deben, no porque realmente creen en ello. El villano es el que tiene la verdadera pasión.
Yo no soy una especie de pervertido sexual. Creo que me reiría en la cara en un trío. Soy tímido, soy la clase de persona que apaga las luces.
Artículo Original - Traducido por Marilyn Manson Costa Rica
