Fuse.tv entrevista a Manson

Fuse también ha publicado una entrevista con Marilyn Manson donde le dice a Fuse que se ha redescubierto y que al hacer el nuevo album Born Villain era una fase de crecimiento. Marilyn Manson también comenta la posibilidad de hacer un video de la canción 'You're So Vain' con Johnny Depp.
Galería de fotos por FUSE de Marilyn Manson a través de los años

En el corazón de West Hollywood, a lo largo animado bulevar de Santa Mónica, Miley Cyrus eran imitaciones a pasear a sus vaso de agua del tamaño de Yorkshire Terriers, abultamiento hombres con camisas de spandex ajustado a la piel por la bata con sus cafés de Starbucks helados y productor de cine gritan los tipos en su teléfono celular auriculares mientras estacionaba su BMW. Todo el mundo está bronceado. Es la quintaesencia del nuevo Hollywood glorificar a muchos, y detesto los demás. Lea acerca de esto en la línea en su tienda local de comestibles. Pocos signos de la edad de Hollywood de la década de 1950 siguen siendo. Pero en una esquina, en la ventana de una tienda de marcos, es una gran pintura de Marilyn Monroe. Ella está mirando hacia fuera sobre la avenida principal y directamente hacia el apartamento tipo loft de uno de los más peculiares y el nuevo barrio (o menos) residentes: Marilyn Manson. Arriba, en la oscuridad total con sólo una vela ardiendo en torno a su cerveza, Blue Moon, Manson está viendo la película de cine negro El corazón del ángel en una pantalla de pared del tamaño de proyector y descansando en su sillón negro. "Me gusta comparar lo que los registros a las películas", dice. "Siempre estoy tratando de hacer una película para la cabeza de la gente." Y en su cabeza, que está dirigiendo su propia tragedia personal, y es ahora, después de una espiral descendente de años de duración, alcanzando un repunte positivo en la parcela con su nuevo álbum , Villano Born. "Todo lo que tiene que tener un arriba y abajo de una, de lo contrario es sólo va a ser una línea recta y que es aburrido", dice Manson de su vida, el establecimiento de un tema de "arriba de la vida y bajos", como un gurú gótico, para nuestro 90 minutos de chat. "La sincronía que siempre ha sido una parte importante de mi vida es más fuerte ahora. Pero lo perdí por un tiempo. " Fotos: Marilyn Manson a través de los años Manson se mudó a West Hollywood hace casi dos años, como un escape de unos pocos años, en particular tratando. En 2006, le llegaron los papeles de divorcio de Dita Von Teese, con quien se casó un año antes en una lujosa ceremonia en un castillo en Irlanda (que fue oficiada por el director de cine surrealista y guionista de cómics Alejandro Jodorowsky). El proceso fue documentado, como es natural, en una extensión de moda Vogue. La pareja se divorció porque Von Teese dijo que no podía hacer frente a fiestero estilo de vida de Manson. Después de su separación, Manson continuó alimentando ese personaje estrella de rock por conseguir la realeza perdió, y luego tuvo una relación de alto perfil con 19 años de edad, la actriz Evan Rachel Wood. No terminó bien. En 2009, durante mi permanencia en la revista Spin, Manson me dijo que voló 200.000 dólares contra las drogas en la gira y que pasó su Navidad de clavos bolsas de cocaína en la pared de su mansión."Yo estaba luchando para hacer frente a estar solo", dijo entonces, y agregó: "Tengo fantasías cada día acerca de romper [Wood] cráneo con un martillo". Ahora, por primera vez, Manson vive totalmente solo y recuperar su vida, el arte y la compostura, al parecer,. Parece tan feliz como un tipo que vive en la oscuridad total (más sobre esto en un minuto) puede ser. En serio. "Pasé de vivir con mis padres, ir de gira y luego [vivía] con [Manson guitarrista] Twiggy [Ramírez]. Y luego tuve tres diferentes relaciones de largo plazo, que termina con el último con la niña actriz del niño [risas]. Básicamente tuve que darme cuenta de que no necesita estar con otras personas. " Manson lleno de todas sus pertenencias de distancia en el almacenamiento, incluyendo su colección de memorabilia nazi, y centró sus esfuerzos. Su nuevo apartamento es, en esencia, el Bachelor Pad Goth de sus sueños o sus. "Acabo de hacer un lugar donde usted puede crear cualquier cosa que quisiera en cualquier momento, pero no tienen ningún tipo de distracciones." Hace una pausa. "Menos es más." Relacionado: 10 Marilyn Manson mejores portadas (usted nunca ha oído hablar) El loft es anormalmente oscura. Claro, eso es lo que se espera de Manson, ¿verdad? Pero es aún más oscuro que eso. Mientras camino por la puerta trasera elevada a su apartamento, que era conocido por el asistente de Manson Ryan que me advierte, como bañarse en el sol de California, que en su interior, mi visión puede ser un poco deformado. "Me dijo que llevara una linterna", bromeo a Manson cuando entro (que en realidad lo era). Yo no podía ver nada. Cuando Manson me da una cerveza, pronto la perderá en algún lugar de la alfombra negro. Él me ofrece un asiento. "Um, donde ...?", Pregunto. Sólo reclinable, sugiere. Confía en los juegos con Marilyn Manson. Tengo que sentarme al lado de él para ver siquiera la cara blanca pastosa (que llevaba poco maquillaje). Pero a medida que pasan los minutos, mis ojos se adaptan y pronto veo las cosas que él mantiene-"mis libros, pinturas, instrumentos musicales, películas y mi equipo de fotografía", dice. Lo esencial. "Y mi gato Lilly", dice (Lilly varias veces arañó el hombro). Manson ondas de un brazo extendido, la presentación de su dominio de las tinieblas: "Las paredes blancas, moqueta negro", dice, tomando otro sorbo de su cerveza y recostado en el sofá, "tienes que llenar ese algo." Empezó con bocetos y desde allí trabajó para Nacido Villano-posiblemente su mejor momento, y sin duda más urgente, el álbum en más de una década. "Restricción te hace más creativo", dice, refiriéndose a sus alrededores más desnudas. "Yo había ido a CVS para obtener un kit de pintura del niño y me mezclan los colores mal y f ** ked todo para arriba, y el agua estaba bastante sucio. Así que acabo de utilizar el agua sucia y que es la primera pintura que hice aquí ". Me acerco y hacer que las pilas de negro, blanco y telas garabateadas en la esquina, algunos cubiertos con rudimentario, pero expresiva, se enfrenta y lo que parecen ser retratos. Pero, como él trabajaba lejos en las pinturas (que espera a exhibir en algún momento), Manson pronto dejó el pincel y cogió la guitarra.De hecho, Manson toca más la guitarra en este álbum que cualquier otro antes, por escrito gran parte del material en su casa solo. "Era una necesidad para los propósitos creativos. Y tomé la determinación de ser mejor en tocar la guitarra. Este disco tiene un ritmo diferente a ella, porque yo cantaba y tocaba la guitarra, al mismo tiempo, así que me paseaba por mi voz. Nunca entendí porque yo nunca he sido un cantante y compositor. Pero hay una sensibilidad del blues. "Apunta a una habitación trasera de la buhardilla, y se sumerge en una historia sobre la pista fundamental del álbum," Hijos de Caín "." Yo estaba tocando la guitarra, en esa habitación allí mismo, y me electrocutó consiguió por el acaparamiento de una lámpara mientras que yo tenía la guitarra.Es, literalmente, dejó un estigma negro en la palma de mi mano y mi pulgar estaba adormecido por un segundo, así que estaba muy preocupado porque tenía daño en los nervios. Pero todavía tengo ganas de tocar la canción, así que estaba jugando de la manera más inusual. Es la canción que le dice a la mejor historia en el expediente, es la que reúne. Siempre me gusta compararla con una película o un libro. Esa canción es el segundo acto. " Él volvió a descubrir libros como Las flores del mal de Baudelaire, poeta francés y otras obras como Macbeth, que tanto influyó en las letras de canciones (Macbeth es citado hasta en el álbum).Musicalmente, se volvió a su juventud en busca de inspiración; Villano Born está influenciada por los gustos de Bowie, los Stooges, Revolting Cocks y el Ministerio-"mis discos favoritos creciendo", dice Manson. "Yo estaba centrado en lo que yo quería que sonara", añade. "Yo sabía exactamente cómo quería que sonara, y que suena como yo quería." Se escabulle en la cerca, poniendo su mano sobre mi pierna, como si estuviera tratando de intimidarme. No funciona. Manson, a pesar de la parafernalia-el maquillaje, los contactos, el cráneo de trituración de botas negras-en realidad es sólo un tipo de corazón, y 20 minutos en nuestra conversación, la tensión o se desliza anxiousness cualquier distancia. "Las niñas", dice mirándome a los ojos ", o bien tendrá que llevar ropa interior o los tejidos cuando escuchan [el álbum]. Ellos van a tener alguna manera mojado. "Las dos nos reímos. "Voy a recordar siempre hacer este álbum", añade, las caricias de Lilly en uno de sus muchos pases a lo largo de la parte de atrás del sofá, "porque me gustaba hacerlo, incluso los momentos difíciles." Y al escapar el drama de su pasado , y el auto-odio que siguió, que ha encontrado una nueva perspectiva sobre la vida y la música."Me di cuenta que se supone que para divertirse. Ese es el punto de hacer arte. No se supone que debe ser doloroso. La vida es dolorosa. Hacer arte es su forma de mear fuera. " "Hacer este disco fue una fase de crecimiento para arriba." Eso incluyó la búsqueda de consuelo en (y retribuir a) sus verdaderos amigos. "Usted debe sentirse afortunado si usted tiene amigos que todavía se preocupan por usted después de toda la mierda que has hecho para ellos", dice. "Yo pensé: 'Bueno, si ven algo en mí, entonces tengo que ver la misma cosa." Así que tuve que hacer esto por la confianza y determinación. Yo no iba a aceptar nada menos. " Uno de los amigos de Manson es la suerte de haber es también uno de sus colaboradores en la su LP de edad, Johnny Depp, amigo. Los dos se conocieron cuando Manson tenía sólo 19 años.Manson, entonces un periodista en ciernes con sede en el sur de Florida, fue enviado para reportar una historia acerca de ser un extra en 21 Jump Street para la revista Paralelo 25. "Nos conocemos desde hace años. He pasado mucho tiempo con él, pero nunca trabajó en la música juntos antes. " Y continúa: "Johnny me llamó un par de meses y me dijo: 'Hey ¿quieres venir a trabajar en algo?" Así que empezamos a tocar canciones de blues. Le dije: 'Oye, mi disco está hecho, pero realmente debería hacer una canción para añadir al final de la misma, como si se tratara de una película. "La película es una y los títulos de crédito finales están jugando. Esta es la canción que se agrega a él. "Esa canción es Depp y la molienda de Manson versión de Carly Simon" Eres tan vanidoso ". "Una vez vi una entrevista con [el director] Guillermo del Toro", dice Manson, "y dijo que el resultado refleja lo que el director quiere decir. Esa canción refleja lo que los actores, se sienten los personajes. Pensé: 'Eres tan vanidoso "que hacer la declaración perfecta, porque el registro no es de nadie más. Se trata de mí. " Eso, dice Manson, es otra epifanía artística: "Yo estaba haciendo los registros acerca de otras personas ... Yo estaba haciendo los registros acerca de mis fracasos, que va en contra de toda la cuestión de lo que empecé haciendo. " Con Villano Nacido, la obsesión de Manson con el cine se ha incorporado en su música más que nunca. Esto es tal vez en parte impulsado por su división de Interscope Records, publicado por Cooking Vinyl y el infierno propio Manson, etiqueta etc, Villano Born es su primer lanzamiento no en un sello grande. "Estar fuera de ese contrato la relación, la esclavitud, me hizo sentir que podía hacer lo que quisiera. Eso me dio la confianza para pasar el tiempo ser más creativo. " Ha comenzado el rodaje de su violenta y la mayoría dicen algunos comentaristas en línea también misógino-videos de su carrera. En el video de "Running to the Edge of the World", una balada de su último álbum, The High End of Low, que es mejor que una chica joven (Evan Rachel Wood, un doppelganger) con sangre en un cuarto de baño. Luego, en el trailer álbum Shia LaBeouf dirigida a Villano Born, no hay violación, la violencia gratuita y, en un momento dado, un ojo se inserta en la vagina de una mujer. Su video de "ninguna reflexión" sigue su ejemplo-es una cena con un grupo de hermosas muchachas, quienes mueren por envenenamiento.

"Me gusta mucho el video de" No Reflexión '", dice. "Estoy muy orgulloso de ello. Fue escrito como una visión sarcástica de mi vida. Con las chicas de mi vida, no es el que usted escoja y ella envenena todo el resto, a continuación, a medida que tratan de salvar a la que elegir, ella se envenena, así que hay que matarla y luego te quedas solo. Eso es una metáfora muy amplia de todo lo que ha sucedido en mi vida. A tomar decisiones ya veces tienes que elegir el mal uno, por las razones equivocadas. " "Yo no tengo miedo de decir que tengo esos sentimientos", dice Manson del dolor expresado en los videos. "Pero yo no soy simplemente como el Little Rascals, no estoy en el He-Man Woman Club de Los enemigos." Y añade: "Se supone que debes hacer las cosas que son un signo de interrogación, no una respuesta." Manson ha tenido muchos proyectos de cine en las obras en los últimos años, incluyendo Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll y Hermanas salpicaduras, tanto que se establece en madera co-estrella. "Muchas cosas han cambiado", dice Manson."He estado trabajando en los videos y experimentar con una nueva cámara. El director de esta película que se llama de goma, llamado Quentin Dupieux-Acabo de hacer una película con él. Yo llevaba llaves y jugó un prostituto callejero llamado David Delores-Frank, y eso fue realmente agradable. " También ha estado trabajando en un nuevo proyecto con la película de terror del director Eli Roth (Hostel), tal vez mejor conocido como el Oso Judio en el remake de Quentin Tarantino de Inglourious Basterds. Roth incluso invitó a Manson a la celebración de la Pascua a su familia: "Yo no soy religioso. Pero fue genial tener un entorno familiar, porque mis padres no están aquí. La forma en que se acercan a la religión era agradable. Se trataba más bien de la tradición de la familia. No encuentro el judaísmo para ser más agradable que el cristianismo. Fue divertido, fue esencialmente un juego de beber! " De sus próximos proyectos cinematográficos, sin embargo, Manson está particularmente entusiasmado por una en particular: "Voy a filmar algo con Johnny [Depp] porque no va a ser simplemente un video musical" Eres tan vanidoso. '. Va a ser más interesante que eso. "Manson es también un gran fan de los programas de televisión como la dirección este y Abajo y Dexter, y él está encantado de trabajar con el creador de Tom Kapinos Californication en otro proyecto. "Puedo estar en el show de la próxima temporada o yo podría estar haciendo algo diferente con él. De cualquier manera, es emocionante poder trabajar con alguien que usted admira. " "Me gustan esos programas porque no hay una persona que, en la superficie, son pollas, son pendejos. Pero tienen algo en ellos.Usted ve potencial. Usted ve una oportunidad de redención. "¿Suena familiar? "Un montón de gente no creo que tienen sentimientos como todos los demás", dice, acomodándose en el sofá. Pero lo que hace, sobre todo para las personas que se quedaron por él durante sus momentos difíciles. "Yo estaba haciendo este disco para la gente que yo conocía a mi alrededor. Y eso es probablemente lo más difícil meta. Te levantas en el escenario y dejar que la gente que ni siquiera saben escuchar estas cosas. Así que si usted puede impresionar o mover o enojo de la gente que estás cerca, que es probablemente el reto más difícil. " Nuestro tiempo pasa en lo que parece minutos. Termino mi cerveza y se levanta para irse. Él está demasiado incluso ha elevándose a mi 6'4 "y nos damos la mano (los que son enormes, también). "El villano es el personaje más importante de la historia-es el personaje que crea el cambio", añade. "Así es como veo mi vida." "Me he vuelto a descubrir", explica. "Creo que fue enterrado en alguna parte." Entonces me recuerda una vez más: "Se trata de los altibajos, esta idea de nacimiento y el crecimiento." El gótico ha encontrado a su príncipe zen.

Artículo Original - Traducido por Marilyn Manson Costa Rica